محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )
267
الحياة ( فارسي )
فصل بيست و ششم محدوديّت مصرف در تشريع اسلامى قرآن 1 - * ( كُلُوا مِنْ طَيِّباتِ ما رَزَقْناكُمْ وَلا تَطْغَوْا فِيه ، فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ) * . . . « 1 » از چيزهاى پاكيزه اى كه روزى شما قرار دادهايم بخوريد ، و در آن زياده روى مكنيد ( و از حلال به حرام نگراييد « 2 » ) ، كه به غضب من گرفتار خواهيد شد . . . 2 - * ( وَالَّذِينَ إِذا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا ، وَكانَ بَيْنَ ذلِكَ قَواماً ) * ، « 3 » كسانى كه چون انفاق كنند ، نه به اسراف پردازند ، و نه خسّت ورزند ، و ميان اين دو ، حالتى متعادل ( و قابل دوام ) دارند ، 3 - * ( . . . وَيَسْئَلُونَكَ ما ذا يُنْفِقُونَ ؟ قُلِ : الْعَفْوَ ) * . . . « 4 » . . . ( اى پيامبر ) از تو مىپرسند كه چه چيز را انفاق كنند ؟ بگو : فزونى را . . . 4 - * ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ، لا تُحَرِّمُوا طَيِّباتِ ما أَحَلَّ الله لَكُمْ وَلا تَعْتَدُوا ، إِنَّ الله
--> « 1 » « سورهء طاها » ( 20 ) : 81 . « 2 » « مجمع البيان » 7 / 23 . « 3 » « سورهء فرقان » ( 25 ) : 67 . « 4 » « سورهء بقره » : 219 .